Ubuntu
kdepim package

Browsing Kazakh translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “korganizer-mobile”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
29.
Synchronize This Calendar
Synchronize These Calendars
Осы күнтізбелерін өшіру
Translated by Sairan Kikkarin
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in mainview.cpp:519
30.
Delete Calendar
Delete Calendars
Күнтізбелерін өшіру
Translated by Sairan Kikkarin
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in mainview.cpp:520
34.
Copy Event
Copy %1 Events
%1 оқиғаны көшіріп алу
Translated by Sairan Kikkarin
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in mainview.cpp:542
36.
Delete Event
Delete %1 Events
%1 оқиғаны өшіру
Translated by Sairan Kikkarin
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in mainview.cpp:544
39.
Copy Task
Copy %1 Tasks
%1 тапсырманы көшіріп алу
Translated by Sairan Kikkarin
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in mainview.cpp:548
41.
Delete Task
Delete %1 Tasks
%1 тапсырманы өшіру
Translated by Sairan Kikkarin
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in mainview.cpp:550
44.
Copy Journal
Copy %1 Journals
%1 күнделік жазуды көшірмелеу
Translated by Sairan Kikkarin
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in mainview.cpp:554
46.
Delete Journal
Delete %1 Journals
%1 күнделік жазуды өшіру
Translated by Sairan Kikkarin
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in mainview.cpp:556
66.
Importing one event to %2
Importing %1 events to %2
%2 дегенге %1 оқиғаны сақтау
Translated by Sairan Kikkarin
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in eventsimporthandler.cpp:51
133.
1 folder
%1 folders
%1 қапшық
Translated by Sairan Kikkarin
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in korganizer-mobile.qml:223
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sairan Kikkarin.