Ubuntu
kdepim package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “korganizer-mobile”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 171 results First • Previous • • Last
1.
Category inside, calendar outside
Categoria all'interno, calendario all'esterno
Translated by Luigi Toscano
Located in configwidget.cpp:44 configwidget.cpp:49
2.
Calendar inside, category outside
Calendario all'interno, categoria all'esterno
Translated by Luigi Toscano
Located in configwidget.cpp:45 configwidget.cpp:50
3.
Only category
Solo categoria
Translated by Luigi Toscano
Located in configwidget.cpp:46 configwidget.cpp:51
4.
Only calendar
Solo calendario
Translated by Luigi Toscano
Located in configwidget.cpp:47 configwidget.cpp:52
5.
%1 (%2)
Context:
Holday region, region language
%1 (%2)
Translated by Luigi Toscano
Located in configwidget.cpp:77
6.
None
Context:
No holiday region
Nessuno
Translated by Luigi Toscano
Located in configwidget.cpp:83
7.
Color:
Colore:
Translated by Luigi Toscano
Located in mainview.cpp:96
8.
Calendar
Calendario
Translated by Luigi Toscano
Located in mainview.cpp:175 KorganizerActions.qml:204
9.
Import Events
Importa eventi
Translated by Luigi Toscano
Located in mainview.cpp:212 eventsimporthandler.cpp:56
10.
Export Events From This Account
Esporta gli eventi da questo account
Translated by Luigi Toscano
Located in mainview.cpp:216
1 → 10 of 171 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luigi Toscano.