Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 171 results
1.
Category inside, calendar outside
Kategooria sees, kalender väljas
Translated by Marek Laane
Located in configwidget.cpp:44 configwidget.cpp:49
2.
Calendar inside, category outside
Kalender sees, kategooria väljas
Translated by Marek Laane
Located in configwidget.cpp:45 configwidget.cpp:50
3.
Only category
Ainult kategooria
Translated by Marek Laane
Located in configwidget.cpp:46 configwidget.cpp:51
4.
Only calendar
Ainult kalender
Translated by Marek Laane
Located in configwidget.cpp:47 configwidget.cpp:52
5.
%1 (%2)
Context:
Holday region, region language
%1 (%2)
Translated by Marek Laane
Located in configwidget.cpp:77
6.
None
Context:
No holiday region
Puudub
Translated by Marek Laane
Located in configwidget.cpp:83
7.
Color:
Värv:
Translated by Marek Laane
Located in mainview.cpp:96
8.
Calendar
Kalender
Translated by Marek Laane
Located in mainview.cpp:175 KorganizerActions.qml:204
9.
Import Events
Impordi sündmused
Translated by Marek Laane
Located in mainview.cpp:212 eventsimporthandler.cpp:56
10.
Export Events From This Account
Ekspordi selle konto sündmused
Translated by Marek Laane
Located in mainview.cpp:216
110 of 171 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane.