Browsing Xhosa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 359 results
6.
Delete Articles
(no translation yet)
Located in knarticlemanager.cpp:584
7.
&Delete
i18n: file: nntpaccountlistwidget_base.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mDeleteButton)
(no translation yet)
Located in knfiltermanager.cpp:261 knmainwidget.cpp:1537 knmainwidget.cpp:1588 knconfigwidgets.cpp:771 knarticlemanager.cpp:584 knaccountmanager.cpp:143 rc.cpp:80
8.
The article you requested is not available on your news server.<br />You could try to get it from <a href="http://groups.google.com/groups?selm=%1">groups.google.com</a>.
(no translation yet)
Located in knarticlemanager.cpp:920
13.
Properties of %1
Context:
@title:window %1=newsgroup name
(no translation yet)
Located in kngrouppropdlg.cpp:44
14.
General
Context:
@title:tab
(no translation yet)
Located in kngrouppropdlg.cpp:51
15.
Settings
Context:
@title:group
(no translation yet)
Located in kngrouppropdlg.cpp:56
16.
Nickname:
Context:
@label:textbox Alternative name of a newsgroup
(no translation yet)
Located in kngrouppropdlg.cpp:67
17.
Use different default charset:
Context:
@label:listbox
(no translation yet)
Located in kngrouppropdlg.cpp:72
18.
Description
Context:
@title:group
(no translation yet)
Located in kngrouppropdlg.cpp:89
19.
Name:
Context:
@label name of a newsgroup
(no translation yet)
Located in kngrouppropdlg.cpp:97
110 of 359 results

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thelma Lungcuzo.