|
|
781.
|
|
|
Check inter&val:
|
|
|
i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mIntervalLabel)
|
|
|
|
|
&Denetim aralığı:
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
782.
|
|
|
Fetch group descriptions
|
|
|
i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:85
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mFetchDesc)
|
|
|
|
|
Grup açıklamalarını al
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
783.
|
|
|
Server requires &authentication
|
|
|
i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:92
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mLogin)
|
|
|
|
|
Sunucu &kimlik denetimi gerektiriyor
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
784.
|
|
|
Pass&word:
|
|
|
i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:125
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mPasswordLabel)
|
|
|
|
|
Pa&rola:
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
785.
|
|
|
&User:
|
|
|
i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:138
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mUserLabel)
|
|
|
|
|
&Kullanıcı:
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
786.
|
|
|
Encryption
|
|
|
i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:148
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mEncGroup)
|
|
|
|
|
Şifreleme
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
787.
|
|
|
SSL
|
|
|
i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:170
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mEncSSL)
|
|
|
|
|
SSL
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
788.
|
|
|
TLS
|
|
|
i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:180
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mEncTLS)
|
|
|
|
|
TLS
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
789.
|
|
|
&Server:
|
|
|
i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:203
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mServerLabel)
|
|
|
|
|
S&unucu:
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
790.
|
|
|
&Port:
|
|
|
i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:213
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mPortLabel)
|
|
|
|
|
&Port:
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
