|
|
680.
|
|
|
Clos&e the current thread
|
|
|
i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_markThreadReadCloseThread)
|
|
|
|
|
&Güncel konumu kapat
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
681.
|
|
|
Go &to the next unread thread
|
|
|
i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_markThreadReadGoNext)
|
|
|
|
|
Sonraki okunmayan &konuma git
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
682.
|
|
|
"Ignore Thread" Triggers Following Actions
|
|
|
i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:74
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ignoreThreadBox)
|
|
|
|
|
"Konumu Yoksay" Aşağıdaki İşlemleri Gerçekleştirir:
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
683.
|
|
|
Close the cu&rrent thread
|
|
|
i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ignoreThreadCloseThread)
|
|
|
|
|
Gü&ncel konumu kapat
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
|
684.
|
|
|
Go to the next &unread thread
|
|
|
i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:93
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ignoreThreadGoNext)
|
|
|
|
|
Sonraki okunmayan &konuma git
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
|
685.
|
|
|
Leaving Group Triggers Following Actions
|
|
|
i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:103
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, leaveGroupBox)
|
|
|
|
|
Grubu Terk Etmek Aşağıdaki Eylemleri Tetikler
|
|
Translated by
Fatih Aşıcı
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
|
|
686.
|
|
|
Mark all articles as read
|
|
|
i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:115
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_leaveGroupMarkAsRead)
|
|
|
|
|
Tüm haberleri okunmuş olarak işaretle
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71
|
|
|
687.
|
|
|
&Go
|
|
|
i18n: file: knodeui.rc:45
i18n: ectx: Menu (go)
|
|
|
|
|
&Git
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:218
|
|
|
688.
|
|
|
A&ccount
|
|
|
i18n: file: knodeui.rc:55
i18n: ectx: Menu (account)
|
|
|
|
|
&Hesap
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:221
|
|
|
689.
|
|
|
G&roup
|
|
|
i18n: file: knodeui.rc:64
i18n: ectx: Menu (group)
|
|
|
|
|
Gr&up
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:224
|
