Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1524 of 790 results
15.
Settings
Context:
@title:group
(no translation yet)
Located in kngrouppropdlg.cpp:56
16.
Nickname:
Context:
@label:textbox Alternative name of a newsgroup
(no translation yet)
Located in kngrouppropdlg.cpp:67
17.
Use different default charset:
Context:
@label:listbox
(no translation yet)
Located in kngrouppropdlg.cpp:72
18.
Description
Context:
@title:group
(no translation yet)
Located in kngrouppropdlg.cpp:89
19.
Name:
Context:
@label name of a newsgroup
(no translation yet)
Located in kngrouppropdlg.cpp:97
20.
Description:
Context:
@label description of a newsgroup
(no translation yet)
Located in kngrouppropdlg.cpp:102
21.
Status:
Context:
@label status of posting to a newsgroup
(no translation yet)
Located in kngrouppropdlg.cpp:107
22.
unknown
Context:
posting status
(no translation yet)
Located in kngrouppropdlg.cpp:111
23.
posting forbidden
ไม่อนุญาตให้เขียนข่าว
Translated and reviewed by Thanomsub Noppaburana
Located in kngrouppropdlg.cpp:113
24.
posting allowed
อนุญาตการเขียนข่าว
Translated and reviewed by Thanomsub Noppaburana
Located in kngrouppropdlg.cpp:115
1524 of 790 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana, Thanomsub Noppaburana.