Ubuntu
kdepim package

Browsing Russian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “knode”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
73 → 82 of 790 results First • • • Last
73.
A&dd Group
(no translation yet)
Located in kscoringeditor.cpp:469
74.
&Expire rule automatically
(no translation yet)
Located in kscoringeditor.cpp:480
75.
&Rule is valid for:
(no translation yet)
Located in kscoringeditor.cpp:488
76.
Conditions
(no translation yet)
Located in kscoringeditor.cpp:499
77.
Match a&ll conditions
(no translation yet)
Located in kscoringeditor.cpp:509
78.
Matc&h any condition
(no translation yet)
Located in kscoringeditor.cpp:512
79.
Actions
(no translation yet)
Located in kscoringeditor.cpp:522
80.
day
days
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
день
Translated by Andrey Cherepanov
дня
Translated by Andrey Cherepanov
дней
Translated by Andrey Cherepanov
Located in knconfigwidgets.cpp:1521 knconfigwidgets.cpp:1531 knconfigwidgets.cpp:1539 knconfigwidgets.cpp:1619 kscoringeditor.cpp:647
81.
Move rule up
(no translation yet)
Located in kscoringeditor.cpp:682
82.
Move rule down
(no translation yet)
Located in kscoringeditor.cpp:687
73 → 82 of 790 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander 'FONTER' Zinin, Alexander Potashev, Alexey 'huNTer' Kolosov, Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Azamat S. Kalimoulline, Evgeniy Ivanov, Vadim Rutkovsky, Yuri Efremov.