|
|
16.
|
|
|
Nickname:
|
| Context: |
|
@label:textbox Alternative name of a newsgroup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kngrouppropdlg.cpp:67
|
|
|
17.
|
|
|
Use different default charset:
|
| Context: |
|
@label:listbox
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kngrouppropdlg.cpp:72
|
|
|
18.
|
|
|
Description
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kngrouppropdlg.cpp:89
|
|
|
19.
|
|
|
Name:
|
| Context: |
|
@label name of a newsgroup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kngrouppropdlg.cpp:97
|
|
|
20.
|
|
|
Description:
|
| Context: |
|
@label description of a newsgroup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kngrouppropdlg.cpp:102
|
|
|
21.
|
|
|
Status:
|
| Context: |
|
@label status of posting to a newsgroup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kngrouppropdlg.cpp:107
|
|
|
22.
|
|
|
unknown
|
| Context: |
|
posting status
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kngrouppropdlg.cpp:111
|
|
|
23.
|
|
|
posting forbidden
|
|
|
|
|
पोष्टिङ निषेध गरिएको छ
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
kngrouppropdlg.cpp:113
|
|
|
24.
|
|
|
posting allowed
|
|
|
|
|
पोस्टिङ स्वीकृत गरिएको छ
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
kngrouppropdlg.cpp:115
|
|
|
25.
|
|
|
moderated
|
| Context: |
|
posting status
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kngrouppropdlg.cpp:117
|
