Ubuntu
kdepim package

Browsing Esperanto translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “knode”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
29 → 38 of 790 results First • • • Last
29.
New articles:
Novaj artikoloj:
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Novaj mesaĝoj:
Suggested by Steffen Pietsch
Located in kngrouppropdlg.cpp:145
30.
Threads with unread articles:
Fadenoj kun nelegitaj mesaĝoj:
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in kngrouppropdlg.cpp:150
31.
Threads with new articles:
Fadenoj kun novaj mesaĝoj:
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in kngrouppropdlg.cpp:155
32.
Identity
Context:
@title:tab
(no translation yet)
Located in kngrouppropdlg.cpp:167
33.
Cleanup
Context:
@title:tab
(no translation yet)
Located in kngrouppropdlg.cpp:171
34.
Approved
Context:
collection of article headers
Aprobita
Translated by Steffen Pietsch
Located in kndisplayedheader.cpp:28
35.
Content-Transfer-Encoding
Context:
collection of article headers
Enhavtransigkodo
Translated by Steffen Pietsch
Located in kndisplayedheader.cpp:29
36.
Content-Type
Context:
collection of article headers
Enhav-tipo
Translated by Steffen Pietsch
Located in kndisplayedheader.cpp:30
37.
Control
Context:
collection of article headers
Stiro
Translated by Steffen Pietsch
Located in kndisplayedheader.cpp:31
38.
Date
Context:
collection of article headers
Dato
Translated by Steffen Pietsch
Located in kndisplayedheader.cpp:32
29 → 38 of 790 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Oliver M. Kellogg, Steffen Pietsch.