Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
4251 of 114 results
42.
Unable to open archive file '%1'
Nepavyksta atidaryti archyvo failo „%1“
Translated by Philip Muškovac
Located in filter_kmail_archive.cxx:211
43.
Counting files in archive...
Skaičiuojami failai archyve...
Translated by Philip Muškovac
Located in filter_kmail_archive.cxx:216
44.
Importing the archive file '%1' into the folder '%2' succeeded.
Archyvinio failo „%1“ importavimas į aplanką „%2“ pavyko.
Translated by Liudas Ališauskas
Located in filter_kmail_archive.cxx:222
45.
1 message was imported.
%1 messages were imported.
1 laiškas buvo importuotas.
Translated by Liudas Ališauskas
%1 laiškai buvo importuoti.
Translated by Liudas Ališauskas
%1 laiškų buvo importuota.
Translated by Liudas Ališauskas
Located in filter_kmail_archive.cxx:224
46.
Importing the archive failed.
Archyvo importavimas nepavyko.
Translated by Philip Muškovac
Located in filter_kmail_archive.cxx:228
47.
Import Lotus Notes Emails
Importuoti Lotus Notes paštą
Translated by Andrius Štikonas
Located in filter_lnotes.cxx:29
48.
<p><b>Lotus Notes Structured Text mail import filter</b></p><p>This filter will import Structure Text files from an exported Lotus Notes email client into KMail. Use this filter if you want to import mails from Lotus or other mailers that use Lotus Notes' Structured Text format.</p><p><b>Note:</b> Since it is possible to recreate the folder structure, the imported messages will be stored in subfolders named by the files they came from under: "LNotes-Import" in your local folder.</p>
<p><b>Lotus Notes Structured Text pašto importo filtras</b></p><p>Šis filtras į KMail importuos Structured Text failus, eksportuotus iš Lotus Notes pašto kliento. Naudokite šį filtrą norėdami importuoti paštą iš Lotus ar kitų pašto programų, kurios naudoja Lotus Notes Structured Text formatą.</p><p><b>Pastaba:</b> Kadangi šiuo metu yra įmanoma atkurti aplanko struktūrą, importuoti pranešimai bus sudėti aplanko "LNotes-Import" (Jūsų vietiniame aplanke) poaplankius, pavadintus pagal importuojamus failus.</p>
Translated by Liudas Ališauskas
Located in filter_lnotes.cxx:31
49.
All Files (*)
Visi Failai (*)
Translated by Donatas Glodenis
Located in filter_lnotes.cxx:54
50.
Importing emails from %1
Importuojami laiškus iš %1
Translated by Andrius Štikonas
Located in filter_lnotes.cxx:64
51.
Message %1
Laiškas %1
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in filter_lnotes.cxx:108 filter_pmail.cxx:271
4251 of 114 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas Glodenis, Liudas Ališauskas, Philip Muškovac.