|
|
33.
|
|
|
Unable to retrieve folder for folder path %1.
|
|
|
|
|
Nepavyko gauti aplanko keliui %1.
|
|
Translated by
Liudas Ališauskas
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_archive.cxx:74
|
|
|
34.
|
|
|
Importing folder '%1'...
|
|
|
|
|
Importuoti aplanką „%1“...
|
|
Translated by
Philip Muškovac
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_archive.cxx:98
|
|
|
35.
|
|
|
Unexpected subfolder %1 in folder %2.
|
|
|
|
|
Netikėtas poaplankis %1 aplanke %2.
|
|
Translated by
Liudas Ališauskas
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_archive.cxx:124
|
|
|
36.
|
|
|
No subfolder named 'cur' in folder %1.
|
|
|
|
|
Nęra poaplankio pavadinto „cur“ aplanke %1.
|
|
Translated by
Liudas Ališauskas
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_archive.cxx:129
|
|
|
37.
|
|
|
Unexpected subdirectory named '%1'.
|
|
|
|
|
Netikėtas poaplankio pavadintas „%1“.
|
|
Translated by
Liudas Ališauskas
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_archive.cxx:154
|
|
|
38.
|
|
|
Select KMail Archive File to Import
|
|
|
|
|
Pasirinkite KMail archyvinį failą importavimui
|
|
Translated by
Liudas Ališauskas
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_archive.cxx:188
|
|
|
39.
|
|
|
KMail Archive Files (*.tar, *.tar.gz, *.tar.bz2, *.zip)
|
|
|
|
|
KMail archyviniai failai (*.tar, *.tar.gz, *.tar.bz2, *.zip)
|
|
Translated by
Liudas Ališauskas
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_archive.cxx:190
|
|
|
40.
|
|
|
Please select an archive file that should be imported.
|
|
|
|
|
Prašome parinkti archyvo failą, kuris turėtų būti importuotas.
|
|
Translated by
Liudas Ališauskas
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_archive.cxx:192
|
|
|
41.
|
|
|
The file '%1' does not appear to be a valid archive.
|
|
|
|
|
Failas „%1“ atrodo nėra tinkamas archyvas.
|
|
Translated by
Liudas Ališauskas
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_archive.cxx:206
|
|
|
42.
|
|
|
Unable to open archive file '%1'
|
|
|
|
|
Nepavyksta atidaryti archyvo failo „%1“
|
|
Translated by
Philip Muškovac
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_archive.cxx:211
|
