|
|
13.
|
|
|
Importing new mail files...
|
|
|
|
|
Importando nuevos archivos de correo...
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
filter_plain.cxx:53 filter_opera.cxx:65 filter_outlook.cxx:47
|
|
|
14.
|
|
|
No files found for import.
|
|
|
|
|
No se encontró ningún archivo para importar.
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:66 filter_kmail_maildir.cxx:61 filter_opera.cxx:166
filter_evolution_v2.cxx:71 filter_sylpheed.cxx:60 filter_thunderbird.cxx:69
filter_evolution.cxx:63 filter_outlook.cxx:48
|
|
|
15.
|
|
|
Importing emails from %1...
|
|
|
|
|
Importando correos de %1...
|
|
Translated by
Javier
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
filter_mbox.cxx:59 filter_opera.cxx:72 filter_evolution.cxx:146
filter_outlook.cxx:55 filter_mailapp.cxx:65
|
|
|
16.
|
|
|
1 duplicate message not imported
|
|
|
|
%1 duplicate messages not imported
|
|
|
|
|
1 mensaje duplicado no importado
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
Reviewed by
Javier
|
|
|
|
%1 mensajes duplicados no importados
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
Reviewed by
Javier
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:83 filter_kmail_maildir.cxx:83 filter_plain.cxx:81
filter_opera.cxx:130 filter_evolution_v2.cxx:101 filter_sylpheed.cxx:78
filter_thunderbird.cxx:100 filter_evolution.cxx:196 filter_outlook.cxx:56
|
|
|
17.
|
|
|
Unable to open %1, skipping
|
|
|
|
|
No se puede abrir %1, se ignora
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:88 filter_pmail.cxx:161 filter_pmail.cxx:229
filter_pmail.cxx:247 filter_pmail.cxx:286 filter_thebat.cxx:150
filter_mbox.cxx:53 filter_opera.cxx:70 filter_evolution_v2.cxx:162
filter_thunderbird.cxx:163 filter_evolution.cxx:125 filter_outlook.cxx:57
filter_mailapp.cxx:57
|
|
|
18.
|
|
|
<p><i>Written by %1.</i></p>
|
|
|
|
|
<p><i>Escrito por %1.</i></p>
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
kselfilterpage.cpp:99
|
|
|
19.
|
|
|
Import KMail Maildirs and Folder Structure
|
|
|
|
|
Importar carpetas de correo y estructura de carpetas de KMail
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_maildir.cxx:25
|
|
|
20.
|
|
|
<p><b>KMail import filter</b></p><p>Select the base directory of the KMail mailfolder you want to import.</p><p><b>Note:</b> Never select your current local KMail maildir (usually ~/Mail or ~/.kde/share/apps/kmail/mail ): in this case, KMailCVT may become stuck in a continuous loop. </p><p>This filter does not import KMail mailfolders with mbox files.</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "KMail-Import" in your local folder.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Filtro de importación de KMail</b></p><p>Seleccione el directorio base de la carpeta de correo de KMail que quiera importar.</p><p><b>Nota:</b> No seleccione su carpeta de correo local de KMail (normalmente ~/Mail o ~/.kde/share/apps/kmail/mail ). En este caso, KMailCVT puede entrar en un bucle infinito. </p><p>Este filtro no importa las carpetas de correo de KMail con archivos mbox.</p><p>Dado que es posible recrear la estructura de carpetas, dichas carpetas se almacenan en «KMail-Import», en su carpeta local.</p>
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_maildir.cxx:27
|
|
|
21.
|
|
|
Finished importing emails from %1
|
|
|
|
|
Terminó la importación de correos de %1
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:75 filter_thebat.cxx:81 filter_kmail_maildir.cxx:81
filter_mbox.cxx:127 filter_plain.cxx:79 filter_opera.cxx:128
filter_evolution_v2.cxx:99 filter_sylpheed.cxx:76 filter_thunderbird.cxx:98
filter_evolution.cxx:75 filter_mailapp.cxx:114
|
|
|
22.
|
|
|
Finished import, canceled by user.
|
|
|
|
|
Importación finalizada, cancelada por el usuario.
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:85 filter_kmail_maildir.cxx:85 filter_mbox.cxx:133
filter_plain.cxx:83 filter_oe.cxx:99 filter_opera.cxx:183
filter_evolution_v2.cxx:103 filter_sylpheed.cxx:80
filter_thunderbird.cxx:103 filter_mailapp.cxx:123
|
