|
|
101.
|
|
|
Error: failed to read temporary file at %1
|
|
|
|
|
Error: fallo al leer archivo temporal en %1
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
filters.cxx:347
|
|
|
102.
|
|
|
<b>Warning:</b> Got a bad message folder, adding to root folder.
|
|
|
|
|
<b>Aviso:</b> Obtuvo una carpeta de mensajes mal, añadiendo a la carpeta raíz.
|
|
Translated by
Javier
|
|
|
|
Located in
filters.cxx:375
|
|
|
103.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Javier
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
104.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Javier
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
105.
|
|
|
From:
|
|
|
i18n: file: kimportpagedlg.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
|
|
|
|
|
De:
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
106.
|
|
|
To:
|
|
|
i18n: file: kimportpagedlg.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
Para:
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
107.
|
|
|
Current:
|
|
|
i18n: file: kimportpagedlg.ui:98
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
|
|
|
|
|
Actual:
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
108.
|
|
|
Importing in progress...
|
|
|
i18n: file: kimportpagedlg.ui:108
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _textStatus)
|
|
|
|
|
Importación en curso...
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
109.
|
|
|
...
|
|
|
i18n: file: kimportpagedlg.ui:129
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _current)
i18n: file: kimportpagedlg.ui:147
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _to)
i18n: file: kimportpagedlg.ui:175
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _from)
|
|
|
|
|
...
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17 rc.cpp:20 rc.cpp:26
|
|
|
110.
|
|
|
Total:
|
|
|
i18n: file: kimportpagedlg.ui:157
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
|
|
|
|
|
Total:
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
