|
|
16.
|
|
|
1 duplicate message not imported
|
|
|
|
%1 duplicate messages not imported
|
|
|
|
|
1 duplikeret bred ikke importeret
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
%1 duplikerede breve ikke importeret
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:83 filter_kmail_maildir.cxx:83 filter_plain.cxx:81
filter_opera.cxx:130 filter_evolution_v2.cxx:101 filter_sylpheed.cxx:78
filter_thunderbird.cxx:100 filter_evolution.cxx:196 filter_outlook.cxx:56
|
|
|
17.
|
|
|
Unable to open %1, skipping
|
|
|
|
|
Kan ikke åbne %1, skipper
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:88 filter_pmail.cxx:161 filter_pmail.cxx:229
filter_pmail.cxx:247 filter_pmail.cxx:286 filter_thebat.cxx:150
filter_mbox.cxx:53 filter_opera.cxx:70 filter_evolution_v2.cxx:162
filter_thunderbird.cxx:163 filter_evolution.cxx:125 filter_outlook.cxx:57
filter_mailapp.cxx:57
|
|
|
18.
|
|
|
<p><i>Written by %1.</i></p>
|
|
|
|
|
<p><i>Skrevet af %1.</i></p>
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kselfilterpage.cpp:99
|
|
|
19.
|
|
|
Import KMail Maildirs and Folder Structure
|
|
|
|
|
Importér Kmails brevmapper og mappestruktur
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_maildir.cxx:25
|
|
|
20.
|
|
|
<p><b>KMail import filter</b></p><p>Select the base directory of the KMail mailfolder you want to import.</p><p><b>Note:</b> Never select your current local KMail maildir (usually ~/Mail or ~/.kde/share/apps/kmail/mail ): in this case, KMailCVT may become stuck in a continuous loop. </p><p>This filter does not import KMail mailfolders with mbox files.</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "KMail-Import" in your local folder.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Importfilter for Kmail</b></p><p>Vælg basismappen for den Kmail brevmappe som du vil importere.</p><p><b>Bemærk:</b> Vælg aldrig din nuværende lokale brevmappe for Kmail (oftest ~/Mail eller ~/.kde/share/apps/kmail/mail). I dette tilfælde kan Kmailcvt havne i en kontinuert løkke.</p><p>Dette filter importerer ikke Kmail brevmapper med mbox-filer.</p><p>Eftersom det er muligt at genoprette mappestrukturen, opbevares alle mapper under: "KMail-Import" i din lokale mappe.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_maildir.cxx:27
|
|
|
21.
|
|
|
Finished importing emails from %1
|
|
|
|
|
Færdig med at importere e-mail fra %1
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:75 filter_thebat.cxx:81 filter_kmail_maildir.cxx:81
filter_mbox.cxx:127 filter_plain.cxx:79 filter_opera.cxx:128
filter_evolution_v2.cxx:99 filter_sylpheed.cxx:76 filter_thunderbird.cxx:98
filter_evolution.cxx:75 filter_mailapp.cxx:114
|
|
|
22.
|
|
|
Finished import, canceled by user.
|
|
|
|
|
Afsluttede import, annulleret af brugeren.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:85 filter_kmail_maildir.cxx:85 filter_mbox.cxx:133
filter_plain.cxx:83 filter_oe.cxx:99 filter_opera.cxx:183
filter_evolution_v2.cxx:103 filter_sylpheed.cxx:80
filter_thunderbird.cxx:103 filter_mailapp.cxx:123
|
|
|
23.
|
|
|
Import folder %1...
|
|
|
|
|
Importér mappe %1...
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:198 filter_kmail_maildir.cxx:159 filter_sylpheed.cxx:139
|
|
|
24.
|
|
|
Could not import %1
|
|
|
|
|
Kunne ikke importere %1
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_maildir.cxx:167 filter_kmail_maildir.cxx:172
filter_plain.cxx:66 filter_plain.cxx:70 filter_sylpheed.cxx:152
filter_sylpheed.cxx:157
|
|
|
25.
|
|
|
Import From OS X Mail
|
|
|
|
|
Importér OS X post
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
filter_mailapp.cxx:31
|
