|
|
9.
|
|
|
Counting files...
|
|
|
|
|
S'estan comptant els fitxers...
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
filter_pmail.cxx:57 filter_plain.cxx:49 filter_opera.cxx:174
filter_outlook.cxx:43
|
|
|
10.
|
|
|
Counting mail...
|
|
|
|
|
S'estan comptant els correus...
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
filter_outlook.cxx:44
|
|
|
11.
|
|
|
Counting directories...
|
| Context: |
|
'directories' means directories on hard disc, not email-folders.
|
|
|
|
|
S'estan comptant els directoris...
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
filter_outlook.cxx:45
|
|
|
12.
|
|
|
Counting folders...
|
| Context: |
|
'folders' means email-folders, not folders on disc.
|
|
|
|
|
S'estan comptant les carpetes de correu...
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
filter_outlook.cxx:46
|
|
|
13.
|
|
|
Importing new mail files...
|
|
|
|
|
S'estan important els nous fitxers de correu...
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
filter_plain.cxx:53 filter_opera.cxx:65 filter_outlook.cxx:47
|
|
|
14.
|
|
|
No files found for import.
|
|
|
|
|
No s'ha trobat cap fitxer a importar.
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:66 filter_kmail_maildir.cxx:61 filter_opera.cxx:166
filter_evolution_v2.cxx:71 filter_sylpheed.cxx:60 filter_thunderbird.cxx:69
filter_evolution.cxx:63 filter_outlook.cxx:48
|
|
|
15.
|
|
|
Importing emails from %1...
|
|
|
|
|
S'estan important correus des de %1...
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
filter_mbox.cxx:59 filter_opera.cxx:72 filter_evolution.cxx:146
filter_outlook.cxx:55 filter_mailapp.cxx:65
|
|
|
16.
|
|
|
1 duplicate message not imported
|
|
|
|
%1 duplicate messages not imported
|
|
|
|
|
No s'ha importat 1 missatge duplicat
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
No s'han importat %1 missatges duplicats
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
filter_thebat.cxx:83 filter_kmail_maildir.cxx:83 filter_plain.cxx:81
filter_opera.cxx:130 filter_evolution_v2.cxx:101 filter_sylpheed.cxx:78
filter_thunderbird.cxx:100 filter_evolution.cxx:196 filter_outlook.cxx:56
|
|
|
17.
|
|
|
Unable to open %1, skipping
|
|
|
|
|
No es pot obrir %1, s'omet
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
filter_lnotes.cxx:88 filter_pmail.cxx:161 filter_pmail.cxx:229
filter_pmail.cxx:247 filter_pmail.cxx:286 filter_thebat.cxx:150
filter_mbox.cxx:53 filter_opera.cxx:70 filter_evolution_v2.cxx:162
filter_thunderbird.cxx:163 filter_evolution.cxx:125 filter_outlook.cxx:57
filter_mailapp.cxx:57
|
|
|
18.
|
|
|
<p><i>Written by %1.</i></p>
|
|
|
|
|
<p><i>Escrit per %1.</i></p>
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
kselfilterpage.cpp:99
|
