|
|
26.
|
|
|
<p><b>OS X Mail Import Filter</b></p><p>This filter imports e-mails from the Mail client in Apple Mac OS X.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Filtre d'importació per al Mail de l'OS X</b></p><p>Este filtre importa els correus electrònics del client de correu del Mac OS X d'Apple.</p>
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
filter_mailapp.cxx:33
|
|
|
27.
|
|
|
1 duplicate message not imported to folder %2 in KMail
|
|
|
|
%1 duplicate messages not imported to folder %2 in KMail
|
|
|
|
|
No s'ha importat 1 missatge duplicat a la carpeta %2 del KMail
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
No s'han importat %1 missatges duplicats a la carpeta %2 del KMail
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
filter_mbox.cxx:129 filter_mailapp.cxx:116
|
|
|
28.
|
|
|
Import Evolution 2.x Local Mails and Folder Structure
|
|
|
|
|
Importa els correus locals i l'estructura de carpetes de l'Evolution 2.x
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
filter_evolution_v2.cxx:27
|
|
|
29.
|
|
|
<p><b>Evolution 2.x import filter</b></p><p>Select the base directory of your local Evolution mailfolder (usually ~/.evolution/mail/local/).</p><p><b>Note:</b> Never choose a Folder which <u>does not</u> contain mbox-files (for example a maildir): if you do, you will get many new folders.</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Evolution-Import".</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Filtre d'importació de l'Evolution 2.x</b></p><p>Seleccioneu el directori base de la vostra bústia de correu local de l'Evolution (normalment ~/.evolution/mail/local/).</p><p><b>Nota:</b> No trieu mai una carpeta que <u>no</u> continga fitxers mbox (per exemple un maildir): si ho feu, generareu moltes carpetes noves.</p><p>Com que és possible recrear l'estructura de carpetes, estes s'emmagatzemen sota de: «Evolution-Import».</p>
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
filter_evolution_v2.cxx:29
|
|
|
30.
|
|
|
Start import file %1...
|
|
|
|
|
Comença la importació del fitxer %1...
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
filter_evolution_v2.cxx:94 filter_evolution_v2.cxx:131
filter_thunderbird.cxx:93 filter_thunderbird.cxx:130
|
|
|
31.
|
|
|
Import KMail Archive File
|
|
|
|
|
Importa fitxer d'arxiu del KMail
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_archive.cxx:32
|
|
|
32.
|
|
|
<p><b>KMail Archive File Import Filter</b></p><p>This filter will import archives files previously exported by KMail.</p><p>Archive files contain a complete folder subtree compressed into a single file.</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Filtre d'importació de fitxer d'arxiu del KMail</b></p><p>Este filtre importa fitxers d'arxiu prèviament exportats pel KMail.</p><p>Els camps de l'arxiu contenen un subarbre de carpetes complet comprimit en un sol fitxer.</p>
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_archive.cxx:34
|
|
|
33.
|
|
|
Unable to retrieve folder for folder path %1.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut recuperar la carpeta pel camí de carpetes %1.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_archive.cxx:74
|
|
|
34.
|
|
|
Importing folder '%1'...
|
|
|
|
|
S'està important la carpeta «%1»...
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_archive.cxx:98
|
|
|
35.
|
|
|
Unexpected subfolder %1 in folder %2.
|
|
|
|
|
Hi ha una subcarpeta %1 no esperada en la carpeta %2.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
filter_kmail_archive.cxx:124
|
