|
|
1.
|
|
|
Which emails shall be exported?
|
|
|
|
|
Koje poruke treba izvesti?
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
emailsexporthandler.cpp:30
|
|
|
2.
|
|
|
All Emails
|
|
|
|
|
Sve poruke
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
emailsexporthandler.cpp:35
|
|
|
3.
|
|
|
Emails in current folder
|
|
|
|
|
Poruke u tekućoj fascikli
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
emailsexporthandler.cpp:40
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to open MBox file %1
|
|
|
|
|
Ne mogu da otvorim mbox fajl <filename>%1</filename>.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
emailsexporthandler.cpp:63
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to save emails to MBox file %1
|
|
|
|
|
Ne mogu da sačuvam poruke u mbox fajl <filename>%1</filename>.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
emailsexporthandler.cpp:72
|
|
|
6.
|
|
|
<a href="help">How does this work?</a>
|
|
|
|
|
<a href="help">Kako ovo radi?</a>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
configwidget.cpp:64
|
|
|
7.
|
|
|
Messagelist Display Format
|
|
|
|
|
Format prikaza spiska poruka
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:472
|
|
|
8.
|
|
|
Mail
|
|
|
|
|
Pošta
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @title:menu
|
|
Located in
mainview.cpp:493 KMailActions.qml:216
|
|
|
9.
|
|
|
Identities
|
|
|
|
|
Identiteti
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:529
|
|
|
10.
|
|
|
New Email
|
|
|
|
|
Nova poruka
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
rewrite-msgid: /Email/Message/
|
|
Located in
mainview.cpp:533
|
