|
|
31.
|
|
|
Cannot delete draft.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:1322
|
|
|
32.
|
|
|
Delete Draft Error
|
|
|
|
|
ਡਰਾਫਟ ਗਲਤੀ ਹਟਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:1323
|
|
|
33.
|
|
|
Mark Displayed Emails As Read
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:1378
|
|
|
34.
|
|
|
Move Displayed Emails To Trash
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mailactionmanager.cpp:125 mainview.cpp:1379 mainview.cpp:1678
|
|
|
35.
|
|
|
Move To Trash
|
|
|
|
|
ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:1380
|
|
|
36.
|
|
|
Remove Duplicate Emails
|
|
|
|
|
ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਈਮੇਲ ਹਟਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:1381
|
|
|
37.
|
|
|
Read
|
|
|
|
|
ਪੜ੍ਹੇ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:1382 mainview.cpp:1430
|
|
|
38.
|
|
|
Unread
|
|
|
|
|
ਨਾ-ਪੜ੍ਹੇ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
mainview.cpp:1383 mainview.cpp:1428
|
|
|
39.
|
|
|
Important
|
|
|
|
|
ਖਾਸ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
mailactionmanager.cpp:42 mainview.cpp:1384 mainview.cpp:1438
|
|
|
40.
|
|
|
Action Item
|
|
|
|
|
ਐਕਸ਼ਨ ਆਈਟਮ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
mailactionmanager.cpp:47 mainview.cpp:1385 mainview.cpp:1446
|
