|
|
44.
|
|
|
Unlock Selected
|
|
|
|
|
Lås opp merkte
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lås opp valgte
|
|
|
Norwegian Bokmal
kjots in Ubuntu Oneiric package "kdepim"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kjotswidget.cpp:307
|
|
|
45.
|
|
|
Sort children alphabetically
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sorter barn alfabetisk
|
|
|
Norwegian Bokmal
kjots in Ubuntu Oneiric package "kdepim"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kjotswidget.cpp:312
|
|
|
46.
|
|
|
Sort children by creation date
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sorter barn etter opprettelsesdato
|
|
|
Norwegian Bokmal
kjots in Ubuntu Oneiric package "kdepim"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kjotswidget.cpp:316
|
|
|
47.
|
|
|
Copy &into Page Title
|
|
|
|
|
Kopier &til sidetittel
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kopier t&il sidetittelen
|
|
|
Norwegian Bokmal
kjots in Ubuntu Oneiric package "kdepim"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kjotswidget.cpp:331
|
|
|
48.
|
|
|
Paste Plain Text
|
| Context: |
|
@action Paste the text in the clipboard without rich text formatting.
|
|
|
|
|
Lim inn som reintekst
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lim inn ren tekst
|
|
|
Norwegian Bokmal
kjots in Ubuntu Oneiric package "kdepim"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kjotswidget.cpp:339
|
|
|
49.
|
|
|
&Bookmarks
|
|
|
|
|
&Bokmerke
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Bokmerker
|
|
|
Norwegian Bokmal
kjots in Ubuntu Oneiric package "kdepim"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kjotswidget.cpp:345
|
|
|
50.
|
|
|
Export
|
|
|
|
|
Eksporter
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eksport
|
|
|
Norwegian Bokmal
kjots in Ubuntu Oneiric package "kdepim" by
Kevin Wang
|
|
|
Eksportér
|
|
|
Norwegian Bokmal
kjots in Ubuntu Oneiric package "kdepim" by
zoon01
|
|
|
|
Located in
kjotswidget.cpp:368
|
|
|
51.
|
|
|
To Text File...
|
|
|
|
|
Til tekstfil[nbsp]…
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Til tekstfil ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kjots in Ubuntu Oneiric package "kdepim" by
Axel Bojer
|
|
|
Til tekstfil …
|
|
|
Norwegian Bokmal
kjots in Ubuntu Oneiric package "kdepim" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kjotswidget.cpp:372
|
|
|
52.
|
|
|
To HTML File...
|
|
|
|
|
Til HTML-fil[nbsp]…
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Til HTML-fil …
|
|
|
Norwegian Bokmal
kjots in Ubuntu Oneiric package "kdepim" by
Axel Bojer
|
|
|
Til HTML-fil ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kjots in Ubuntu Oneiric package "kdepim" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kjotswidget.cpp:378
|
|
|
53.
|
|
|
To Book File...
|
|
|
|
|
Til bokfil[nbsp]…
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kjotswidget.cpp:384
|
