Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
97102 of 102 results
97.
The last ID that was used for a book or page.
i18n: file: kjots.kcfg:32
i18n: ectx: label, entry (LastId), group (kjots)
លេខ​សម្គាល់​ចុងក្រោយ ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​សៀវភៅ ឬ ទំព័រ[nbsp]
Translated and reviewed by Nguon Chan
Located in rc.cpp:77
98.
The IDs of the books in the bookshelf.
i18n: file: kjots.kcfg:36
i18n: ectx: label, entry (BookshelfOrder), group (kjots)
លេខ​សម្គាល់​របស់​សៀវភៅ​ក្នុង​ថ្នាក់​ដាក់​សៀវភៅ​ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:80
99.
Ask for a name when creating a new page?
i18n: file: kjots.kcfg:40
i18n: ectx: label, entry (PageNamePrompt), group (kjots)
ស្នើ​ឈ្មោះ​ នៅ​ពេល​បង្កើត​ទំព័រ​ថ្មី​ឬ ?
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:83
100.
Path to maildir
i18n: file: maildirresource.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
ផ្លូវ​ទៅកាន់ maildir
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:87
101.
Path points to a folder containing Maildirs instead of to a maildir itself.
i18n: file: maildirresource.kcfg:14
i18n: ectx: label, entry (TopLevelIsContainer), group (General)
ចំណុច​ផ្លូវ​​ទៅកាន់​​ថត​ដែល​មាន​ Maildirs ជំនួស​ឲ្យ​​ maildir ខ្លួន​ឯង​ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:90
102.
Do not change the actual backend data.
i18n: file: maildirresource.kcfg:18
i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
កុំ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទិន្នន័យ​​កម្ម​វិធី​ខាង​ក្រោយ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in rc.cpp:93
97102 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Nguon Chan.