Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
92101 of 102 results
92.
The book or page that is currently active.
i18n: file: kjots.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (CurrentSelection), group (kjots)
Az éppen megnyitott könyv vagy lap.
Translated by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:62
93.
The font used to display the contents of books.
i18n: file: kjots.kcfg:16
i18n: ectx: label, entry (Font), group (kjots)
A könyvek tartalmának kiírásához használt betűtípus.
Translated by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:65
94.
Whether books should be saved automatically.
i18n: file: kjots.kcfg:20
i18n: ectx: label, entry (AutoSave), group (kjots)
Ez határozza meg, hogy a könyveket a program automatikusan elmenti-e.
Translated by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:68
95.
Whether UTF-8 encoding should be forced for saving and loading.
i18n: file: kjots.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry (Unicode), group (kjots)
UTF-8 kódolás legyen mindenképpen mentéskor és betöltéskor.
Translated by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:71
96.
The interval in minutes at which books should be saved automatically.
i18n: file: kjots.kcfg:28
i18n: ectx: label, entry (AutoSaveInterval), group (kjots)
A könyvek automatikus mentési időköze (percben).
Translated by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:74
97.
The last ID that was used for a book or page.
i18n: file: kjots.kcfg:32
i18n: ectx: label, entry (LastId), group (kjots)
Az utolsó azonosító könyvhöz vagy laphoz.
Translated by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:77
98.
The IDs of the books in the bookshelf.
i18n: file: kjots.kcfg:36
i18n: ectx: label, entry (BookshelfOrder), group (kjots)
A könyvespolcon levő könyvek azonosítói.
Translated by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:80
99.
Ask for a name when creating a new page?
i18n: file: kjots.kcfg:40
i18n: ectx: label, entry (PageNamePrompt), group (kjots)
Új lap létrehozásakor a program kérje be a lap nevét?
Translated by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:83
100.
Path to maildir
i18n: file: maildirresource.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
A maildir elérési útja
Translated by Kristóf Kiszel
Located in rc.cpp:87
101.
Path points to a folder containing Maildirs instead of to a maildir itself.
i18n: file: maildirresource.kcfg:14
i18n: ectx: label, entry (TopLevelIsContainer), group (General)
Az elérési út egy maildireket tartalmazó mappára mutat a maildir helyett.
Translated by Kristóf Kiszel
Located in rc.cpp:90
92101 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.