Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1120 of 20 results
62.
This book is locked. You can only delete it when you first unlock it.
(no translation yet)
Located in kjotswidget.cpp:780
64.
New Book
Context:
The default name for new books.
(no translation yet)
Located in kjotswidget.cpp:808 localresourcecreator.cpp:195
65.
Table of contents
Context:
Header for 'Table of contents' section of rendered output
(no translation yet)
Located in kjotswidget.cpp:891 kjotswidget.cpp:922
66.
Change Theme
(no translation yet)
Located in kjotswidget.cpp:1002
74.
Local Notes
Context:
Default name for resource holding notes
(no translation yet)
Located in localresourcecreator.cpp:94
75.
New Page
Context:
The default name for new pages.
(no translation yet)
Located in localresourcecreator.cpp:230
89.
When "Save changes periodically" is checked, KJots will automatically save changes made to books at the interval defined below.
i18n: file: confpagemisc.ui:106
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoSave)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:53
100.
Path to maildir
i18n: file: maildirresource.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:87
101.
Path points to a folder containing Maildirs instead of to a maildir itself.
i18n: file: maildirresource.kcfg:14
i18n: ectx: label, entry (TopLevelIsContainer), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:90
102.
Do not change the actual backend data.
i18n: file: maildirresource.kcfg:18
i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:93
1120 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giorgos Katsikatsos, Spiros Georgaras, Toussis Manolis.