Ubuntu
kdepim package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kdgantt1”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
11 → 20 of 57 results First • • • Last
11.
&Zoom
&Zoom
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:801
12.
Zoom to 100%
Zoom al 100%
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:802
13.
Zoom to fit
Zoom per ajustar
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:803
14.
Zoom in (x 2)
Amplia (x 2)
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:804
15.
Zoom in (x 6)
Amplia (x 6)
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:805
16.
Zoom in (x 12)
Amplia (x 12)
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:806
17.
Zoom out (x 1/2)
Redueix (x 1/2)
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:807
18.
Zoom out (x 1/6)
Redueix (x 1/6)
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:808
19.
Zoom out (x 1/12)
Redueix (x 1/12)
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:809
20.
Scale
Escala
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:812
11 → 20 of 57 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.