|
44.
|
|
|
Legend:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Llegenda:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
KDGanttViewSubwidgets.cpp:3047
|
|
45.
|
|
|
Legend:
|
|
|
|
Llegenda:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
KDGanttViewSubwidgets.cpp:3128
|
|
46.
|
|
|
Task Name
|
|
|
|
Nom de tasca
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
KDGanttViewSubwidgets.cpp:3229
|
|
47.
|
|
|
New Root
|
|
|
|
Arrel nova
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
KDGanttViewSubwidgets.cpp:3552
|
|
48.
|
|
|
Event
|
|
|
|
Esdeveniment
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
KDGanttViewSubwidgets.cpp:3553 KDGanttViewSubwidgets.cpp:3558
KDGanttViewSubwidgets.cpp:3563
|
|
49.
|
|
|
Task
|
|
|
|
Tasca
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
KDGanttViewSubwidgets.cpp:3554 KDGanttViewSubwidgets.cpp:3559
KDGanttViewSubwidgets.cpp:3564
|
|
50.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
Resum
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
KDGanttViewSubwidgets.cpp:3555 KDGanttViewSubwidgets.cpp:3560
KDGanttViewSubwidgets.cpp:3565
|
|
51.
|
|
|
New Child
|
|
|
|
Fill nou
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
KDGanttViewSubwidgets.cpp:3557
|
|
52.
|
|
|
New After
|
|
|
|
Nou després
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
KDGanttViewSubwidgets.cpp:3562
|
|
53.
|
|
|
Paste
|
|
|
|
Enganxa
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
KDGanttViewSubwidgets.cpp:3568
|