Ubuntu
kdepim package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kdgantt1”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
41 → 50 of 57 results First • • • Last
41.
Print
Imprimeix
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:847
42.
Zoom
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Zoom
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:874
43.
Legend is hidden
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
La llegenda està oculta
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:3028
44.
Legend:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Llegenda:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:3047
45.
Legend:
Llegenda:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:3128
46.
Task Name
Nom de tasca
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:3229
47.
New Root
Arrel nova
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:3552
48.
Event
Esdeveniment
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:3553 KDGanttViewSubwidgets.cpp:3558 KDGanttViewSubwidgets.cpp:3563
49.
Task
Tasca
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:3554 KDGanttViewSubwidgets.cpp:3559 KDGanttViewSubwidgets.cpp:3564
50.
Summary
Resum
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:3555 KDGanttViewSubwidgets.cpp:3560 KDGanttViewSubwidgets.cpp:3565
41 → 50 of 57 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.