|
|
13.
|
|
|
Edit...
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Уреди...
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
resourceselector.cpp:136 templatedlg.cpp:110
|
|
|
14.
|
|
|
Edit the currently highlighted alarm template
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Уредите тренутно истакнути шаблон аларма.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
templatedlg.cpp:112
|
|
|
15.
|
|
|
Copy
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Копирај
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
templatedlg.cpp:115
|
|
|
16.
|
|
|
Create a new alarm template based on a copy of the currently highlighted template
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Направите нови шаблон аларма на основу копије тренутно истакнутог шаблона.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
templatedlg.cpp:117
|
|
|
17.
|
|
|
Delete
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Обриши
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
recurrenceedit.cpp:366 templatedlg.cpp:120
|
|
|
18.
|
|
|
Delete the currently highlighted alarm template
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Обришите тренутно истакнути шаблон аларма.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
templatedlg.cpp:122
|
|
|
19.
|
|
|
Do you really want to delete the selected alarm template?
|
|
|
|
Do you really want to delete the %1 selected alarm templates?
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Желите ли заиста да обришете %1 изабрани шаблон аларма?
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Желите ли заиста да обришете %1 изабрана шаблона аларма?
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Желите ли заиста да обришете %1 изабраних шаблона аларма?
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
templatedlg.cpp:211
|
|
|
20.
|
|
|
Delete Alarm Template
|
|
|
|
Delete Alarm Templates
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Обрисати шаблоне аларма
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Обрисати шаблоне аларма
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Обрисати шаблоне аларма
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
templatedlg.cpp:213
|
|
|
21.
|
|
|
&Delete
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
&Обриши
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:832 templatedlg.cpp:214
|
|
|
22.
|
|
|
Reminder for first recurrence only
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
Подсетник само за прво понављање
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
reminder.cpp:49
|
