Ubuntu
kdepim package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kaddressbook”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 190 results First • Previous • • Last
1.
Search
Context:
Search contacts in list
搜尋
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in quicksearchwidget.cpp:38
2.
KAddressBook
KDE 通訊錄
Translated by Jonathan Riddell
Located in aboutdata.cpp:28
3.
The KDE Address Book Application
KDE 通訊錄應用程式
Translated by Jonathan Riddell
Located in aboutdata.cpp:29
4.
Copyright © 2007–2010 KAddressBook authors
Copyright © 2007–2010 KAddressBook 作者群
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in aboutdata.cpp:31
5.
Tobias Koenig
Tobias Koenig
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in aboutdata.cpp:33
6.
Current maintainer
目前維護者
Translated by Jonathan Riddell
Located in aboutdata.cpp:33
7.
Laurent Montel
Laurent Montel
Translated by Jonathan Riddell
Located in aboutdata.cpp:34
8.
Kontact integration
聯絡人整合
Translated by Jonathan Riddell
Located in aboutdata.cpp:34
9.
Select Address Book
選擇通訊錄
Translated by Jonathan Riddell
Located in xxportmanager.cpp:98
10.
Select the address book the imported contact(s) shall be saved in:
選擇匯入的聯絡人要儲存到哪個通訊錄：
Translated by Jonathan Riddell
Located in xxportmanager.cpp:99
1 → 10 of 190 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Frank Weng (a.k.a. Franklin), Jonathan Riddell, xinsonic.