|
|
1.
|
|
|
Search
|
| Context: |
|
Search contacts in list
|
|
|
|
|
Traži
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
quicksearchwidget.cpp:38
|
|
|
2.
|
|
|
KAddressBook
|
|
|
|
|
K‑adresar
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:28
|
|
|
3.
|
|
|
The KDE Address Book Application
|
|
|
|
|
Program KDE‑ovog adresara
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:29
|
|
|
4.
|
|
|
Copyright © 2007–2010 KAddressBook authors
|
|
|
|
|
© 2007–2010, autori K‑adresara
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:31
|
|
|
5.
|
|
|
Tobias Koenig
|
|
|
|
|
Tobijas Kenig
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:33
|
|
|
6.
|
|
|
Current maintainer
|
|
|
|
|
Trenutni održavalac
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:33
|
|
|
7.
|
|
|
Laurent Montel
|
|
|
|
|
Loren Montel
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:34
|
|
|
8.
|
|
|
Kontact integration
|
|
|
|
|
Uklapanje u Kontact
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:34
|
|
|
9.
|
|
|
Select Address Book
|
|
|
|
|
Izbor adresara
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @title:window
|
|
Located in
xxportmanager.cpp:98
|
|
|
10.
|
|
|
Select the address book the imported contact(s) shall be saved in:
|
|
|
|
|
Izaberite adresar u koji treba upisati uvezene kontakte:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
xxportmanager.cpp:99
|
