|
|
11.
|
|
|
Import Contacts
|
|
|
|
|
Importar de contactes
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
xxportmanager.cpp:111
|
|
|
12.
|
|
|
Importing one contact to %2
|
|
|
|
Importing %1 contacts to %2
|
|
|
|
|
Importacion d'un contacte dins %2
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Importacion de %1 contactes dins %2
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
xxportmanager.cpp:112
|
|
|
13.
|
|
|
Which contact do you want to export?
|
|
|
|
|
Quins contactes volètz exportar[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
xxportmanager.cpp:153
|
|
|
14.
|
|
|
You have not selected any contacts to export.
|
|
|
|
|
Avètz pas seleccionat cap de contacte d'exportar.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
xxportmanager.cpp:164
|
|
|
15.
|
|
|
Previous
|
| Context: |
|
Previous contact
|
|
|
|
|
Precedent
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
contactswitcher.cpp:35
|
|
|
16.
|
|
|
Next
|
| Context: |
|
Next contact
|
|
|
|
|
Seguent
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
contactswitcher.cpp:36
|
|
|
17.
|
|
|
%1 out of %2
|
|
|
|
|
%1 en defòra de %2
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
contactswitcher.cpp:111
|
|
|
18.
|
|
|
Full Name
|
|
|
|
|
Nom complet
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
modelcolumnmanager.cpp:76
|
|
|
19.
|
|
|
Family Name
|
|
|
|
|
Nom d'ostal
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
modelcolumnmanager.cpp:81
|
|
|
20.
|
|
|
Given Name
|
|
|
|
|
Pichon nom
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
modelcolumnmanager.cpp:85
|
