Ubuntu
kdepim package

Browsing Dutch translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kaddressbook”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
18 → 27 of 190 results First • • • Last
18.
Full Name
Volledige naam
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in modelcolumnmanager.cpp:76
19.
Family Name
Achternaam
Translated by Freek de Kruijf
Located in modelcolumnmanager.cpp:81
20.
Given Name
Voornaam
Translated by Freek de Kruijf
Located in modelcolumnmanager.cpp:85
21.
Home Address
Adres privé
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in printing/detailledstyle.cpp:152 modelcolumnmanager.cpp:93
22.
Business Address
Zakelijk adres
Translated by Freek de Kruijf
Located in modelcolumnmanager.cpp:97
23.
Phone Numbers
Telefoonnummers
Translated by Freek de Kruijf
Located in modelcolumnmanager.cpp:101
24.
Preferred EMail
Voorkeur-e-mailadres
Translated by Freek de Kruijf
Located in modelcolumnmanager.cpp:105
25.
All EMails
Alle e-mails
Translated by Freek de Kruijf
Located in modelcolumnmanager.cpp:109
26.
yes
Context:
Boolean value
ja
Translated by Freek de Kruijf
Located in grantleecontactformatter.cpp:283
27.
no
Context:
Boolean value
nee
Translated by Freek de Kruijf
Located in grantleecontactformatter.cpp:285
18 → 27 of 190 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bram Schoenmakers, Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Rinse de Vries.