|
15.
|
|
|
Previous
|
Context: |
|
Previous contact
|
|
|
|
पछिला
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
contactswitcher.cpp:35
|
|
16.
|
|
|
Next
|
Context: |
|
Next contact
|
|
|
|
अगिला
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
contactswitcher.cpp:36
|
|
17.
|
|
|
%1 out of %2
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
contactswitcher.cpp:111
|
|
18.
|
|
|
Full Name
|
|
|
|
पूरा नाम
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
modelcolumnmanager.cpp:76
|
|
19.
|
|
|
Family Name
|
|
|
|
घरक नाम
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
modelcolumnmanager.cpp:81
|
|
20.
|
|
|
Given Name
|
|
|
|
देल नाम
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
modelcolumnmanager.cpp:85
|
|
21.
|
|
|
Home Address
|
|
|
|
घरक पता
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
printing/detailledstyle.cpp:152 modelcolumnmanager.cpp:93
|
|
22.
|
|
|
Business Address
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
modelcolumnmanager.cpp:97
|
|
23.
|
|
|
Phone Numbers
|
|
|
|
फोन नंबर
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
modelcolumnmanager.cpp:101
|
|
24.
|
|
|
Preferred EMail
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
modelcolumnmanager.cpp:105
|