Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 190 results
1.
Search
Context:
Search contacts in list
Cerca
Translated by Valter Mura
Located in quicksearchwidget.cpp:38
2.
KAddressBook
KAddressBook
Translated and reviewed by alessandro pasotti
Located in aboutdata.cpp:28
3.
The KDE Address Book Application
La rubrica indirizzi di KDE
Translated by FiNeX
Located in aboutdata.cpp:29
4.
Copyright © 2007–2010 KAddressBook authors
Copyright © 2007–2010 Gli autori di KAddressBook
Translated by Valter Mura
Located in aboutdata.cpp:31
5.
Tobias Koenig
Tobias Koenig
Translated by FiNeX
Located in aboutdata.cpp:33
6.
Current maintainer
Responsabile attuale
Translated and reviewed by alessandro pasotti
Located in aboutdata.cpp:33
7.
Laurent Montel
Laurent Montel
Translated by FiNeX
Located in aboutdata.cpp:34
8.
Kontact integration
Integrazione con Kontact
Translated by FiNeX
Located in aboutdata.cpp:34
9.
Select Address Book
Seleziona la rubrica indirizzi
Translated by FiNeX
Located in xxportmanager.cpp:98
10.
Select the address book the imported contact(s) shall be saved in:
Seleziona la rubrica degli indirizzi dove i contatti importati saranno salvati:
Translated by FiNeX
Located in xxportmanager.cpp:99
110 of 190 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FiNeX, Luigi Toscano, Valter Mura, alessandro pasotti.