|
190.
|
|
|
Forwarding
|
|
|
|
Edastamine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
utils.cpp:521 utils.cpp:548
|
|
191.
|
|
|
The item information was successfully sent.
|
|
|
|
Teave sündmuse või ülesande kohta saadeti edukalt edasi.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
utils.cpp:547 utils.cpp:592
|
|
192.
|
|
|
Unable to forward the item '%1'
|
|
|
|
Elemendi '%1' edastamine nurjus
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
utils.cpp:553
|
|
193.
|
|
|
Forwarding Error
|
|
|
|
Edastamise viga
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
utils.cpp:554
|
|
194.
|
|
|
Publishing
|
|
|
|
Avaldamine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
utils.cpp:593
|
|
195.
|
|
|
Unable to publish the item '%1'
|
|
|
|
Elemendi '%1' avaldamine nurjus
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
utils.cpp:598
|
|
196.
|
|
|
Save Attachments To
|
|
|
|
Kaasatud failide salvestamine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
utils.cpp:675
|
|
197.
|
|
|
attachment.1
|
Context: |
|
filename for an unnamed attachment
|
|
|
|
manus.1
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
utils.cpp:688
|