|
|
162.
|
|
|
Free/Busy Retrieval Password
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:164
i18n: ectx: label, entry (FreeBusyRetrievePassword), group (FreeBusy Retrieve)
|
|
|
|
|
Vaba/hõivatud info hankimise parool
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:123
|
|
|
163.
|
|
|
Password for retrieving free/busy information
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:165
i18n: ectx: whatsthis, entry (FreeBusyRetrievePassword), group (FreeBusy Retrieve)
|
|
|
|
|
Vaba/hõivatud info hankimise parool
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:126
|
|
|
164.
|
|
|
Send Outlook-like pseudo counter proposals
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:176
i18n: ectx: label, entry (OutlookCompatCounterProposals), group (Hidden Options)
|
|
|
|
|
Outlooki laadis pseudovastuettepanekute saatmine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:129
|
|
|
165.
|
|
|
Check whether hostname and retrieval email address match
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:181
i18n: ectx: label, entry (FreeBusyCheckHostname), group (Hidden Options)
|
|
|
|
|
Kontroll, kas masinanimi ja hankimise e-posti aadress omavahel sobivad
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:132
|
|
|
166.
|
|
|
With this setting you can configure whether the domain part of the free/busy URL has to match the domain part of the user ID you are looking for. For example, if this option is set, then looking for the free/busy data of joe@mydomain.com on the server www.yourdomain.com will fail.
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:182
i18n: ectx: whatsthis, entry (FreeBusyCheckHostname), group (Hidden Options)
|
|
|
|
|
Selle valikuga saab määrata, kas vaba/hõivatud URL-i domeeniosa peab sobima kokku selle kasutaja ID domeeniosaga, kelle kohta infot hangid. Kui see valik on sisse lülitatud, siis näiteks vaba/hõivatud andmete otsimine jaan@minudomeen.ee kohta serverist www.sinudomeen.ee ei anna tulemust.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:135
|
|
|
167.
|
|
|
Show timezone selectors in the event and todo editor dialog.
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:187
i18n: ectx: label, entry (ShowTimeZoneSelectorInIncidenceEditor), group (Hidden Options)
|
|
|
|
|
Ajavööndi valijate näitamine sündmuste ja ülesannete redaktori dialoogis.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:138
|
|
|
168.
|
|
|
Regularly archive events
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:196
i18n: ectx: label, entry, group (Archive Dialog)
|
|
|
|
|
Sündmuste regulaarne arhiveerimine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:141
|
|
|
169.
|
|
|
If auto-archiving is enabled, events older than this amount will be archived. The unit of this value is specified in another field.
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:201
i18n: ectx: label, entry, group (Archive Dialog)
|
|
|
|
|
Automaatse arhiveerimise lubamisel arhiveeritakse sellest vanemad sündmused. Väärtuse ühiku saab määrata teisel väljal.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:144
|
|
|
170.
|
|
|
The unit in which the expiry time is expressed.
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:206
i18n: ectx: label, entry (ExpiryUnit), group (Archive Dialog)
|
|
|
|
|
Aegumisaja ühik.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:147
|
|
|
171.
|
|
|
In days
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:209
i18n: ectx: label, entry (ExpiryUnit), group (Archive Dialog)
|
|
|
|
|
päevades
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:150
|
