|
|
181.
|
|
|
Enter your full name here. This name will be displayed as "Organizer" in to-dos and events you create.
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:257
i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (Internal Settings)
|
|
|
|
|
Kirjuta siia oma täisnimi. Seda näidatakse sinu loodud ülesannete ja sündmuste korraldajana.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:180
|
|
|
182.
|
|
|
E&mail address
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:262
i18n: ectx: label, entry (UserEmail), group (Internal Settings)
|
|
|
|
|
&E-posti aadress:
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:183
|
|
|
183.
|
|
|
Enter here your e-mail address. This e-mail address will be used to identify the owner of the calendar, and displayed in events and to-dos you create.
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:263
i18n: ectx: whatsthis, entry (UserEmail), group (Internal Settings)
|
|
|
|
|
Kirjuta siia oma e-posti aadress. Seda kasutatakse kalendri omaniku tuvastamiseks ning näidatakse sinu loodud sündmustes ja ülesannetes.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:186
|
|
|
184.
|
|
|
"No category" color (for "Only category" drawing schemes)
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:282
i18n: ectx: label, entry, group (Colors)
|
|
|
|
|
"Kategooria puudumise" värv ("Ainult kategooria" skeemide puhul)
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:189
|
|
|
185.
|
|
|
Select a color to use for the "no category" or "unset category" situation, when an item does not belong to any category. This color is used when drawing items in the agenda or month views using the "Only category" scheme.
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:283
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Colors)
|
|
|
|
|
Värvi valimine, mida kasutada kategooria puudumise korral, kui element ei kuulu ühtegi kategooriasse. Seda värvi kasutatakse päevakava- või kuuvaate elementide puhul skeemi "Ainult kategooria" rakendamisel.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:192
|
|
|
186.
|
|
|
Use this color when drawing items without a category
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:284
i18n: ectx: tooltip, entry, group (Colors)
|
|
|
|
|
Kategooriate elementide puhul kasutatav värv
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:195
|
|
|
187.
|
|
|
Anonymous
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:258
|
|
|
|
|
Anonüümne
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:197
|
|
|
188.
|
|
|
nobody@nowhere
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:264
|
|
|
|
|
eikeegi@eikuskil
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:199
|
|
|
189.
|
|
|
No item selected.
|
|
|
|
|
Ühtegi sündmust ega ülesannet pole valitud.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
utils.cpp:520 utils.cpp:568 utils.cpp:614 utils.cpp:660
|
|
|
190.
|
|
|
Forwarding
|
|
|
|
|
Edastamine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
utils.cpp:521 utils.cpp:548
|
