|
|
171.
|
|
|
In days
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:209
i18n: ectx: label, entry (ExpiryUnit), group (Archive Dialog)
|
|
|
|
|
päevades
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:150
|
|
|
172.
|
|
|
In weeks
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:212
i18n: ectx: label, entry (ExpiryUnit), group (Archive Dialog)
|
|
|
|
|
nädalates
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:153
|
|
|
173.
|
|
|
In months
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:215
i18n: ectx: label, entry (ExpiryUnit), group (Archive Dialog)
|
|
|
|
|
kuudes
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:156
|
|
|
174.
|
|
|
URL of the file where old events should be archived
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:222
i18n: ectx: label, entry, group (Archive Dialog)
|
|
|
|
|
Faili URL, millesse vanad sündmused arhiveerida
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:159
|
|
|
175.
|
|
|
Archive events
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:226
i18n: ectx: label, entry, group (Archive Dialog)
|
|
|
|
|
Sündmuste arhiveerimine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:162
|
|
|
176.
|
|
|
Archive to-dos
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:231
i18n: ectx: label, entry, group (Archive Dialog)
|
|
|
|
|
Ülesannete arhiveerimine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:165
|
|
|
177.
|
|
|
What to do when archiving
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:236
i18n: ectx: label, entry, group (Archive Dialog)
|
|
|
|
|
Mida arhiveerimisel ette võtta
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:168
|
|
|
178.
|
|
|
Delete old events
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:239
i18n: ectx: label, entry, group (Archive Dialog)
|
|
|
|
|
Kustutatakse vanad sündmused
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:171
|
|
|
179.
|
|
|
Archive old events to a separate file
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:242
i18n: ectx: label, entry, group (Archive Dialog)
|
|
|
|
|
Vanad sündmused arhiveeritakse eraldi faili
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:174
|
|
|
180.
|
|
|
Full &name
|
|
|
i18n: file: kcalprefs.kcfg:256
i18n: ectx: label, entry (UserName), group (Internal Settings)
|
|
|
|
|
Täis&nimi:
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:177
|
