|
|
6.
|
|
|
Event with uid '%1' is read only
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
كىملىكى «%1» بولغان ھادىسەنى ئوقۇشقىلا بولىدۇ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
kalarmresourcecommon.cpp:183
|
|
|
7.
|
|
|
Alarm Types
|
|
|
i18n: file: alarmtypewidget.ui:8
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
قوڭغۇراق تىپلىرى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
8.
|
|
|
Active Alarms
|
|
|
i18n: file: alarmtypewidget.ui:14
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, activeCheckBox)
|
|
|
|
|
ئاكتىپ قوڭغۇراقلار
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
9.
|
|
|
Archived Alarms
|
|
|
i18n: file: alarmtypewidget.ui:24
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, archivedCheckBox)
|
|
|
|
|
ئارخىپلانغان قوڭغۇراقلار
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
10.
|
|
|
Alarm Templates
|
|
|
i18n: file: alarmtypewidget.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, templateCheckBox)
|
|
|
|
|
قوڭغۇراق قېلىپى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
