|
|
11.
|
|
|
Volume:
|
|
|
|
|
Trafik:
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:135 conwindow.cpp:60
|
|
|
12.
|
|
|
<p>This shows the number of bytes transferred 
for the selected account (not for all of your
accounts. You can select what to display in
the accounting dialog.
<a href="#volaccounting">More on volume accounting</a> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Seçili hesap için (tüm hesaplar için değil) aktarılan
bayt sayısını gösterir . Hesaplama penceresinden
neyin gösterileceğini seçebilirsiniz.
<a href="#volaccounting">Miktar hesaplaması hakkında daha fazla bilgi</a> |
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:145
|
|
|
13.
|
|
|
&Reset...
|
|
|
|
|
Sı&fırla...
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:160
|
|
|
14.
|
|
|
&View Logs
|
|
|
|
|
&Günlüğü Göster
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:166
|
|
|
15.
|
|
|
Maximum number of accounts reached.
|
|
|
|
|
Daha fazla hesap açılamaz.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:266 accounts.cpp:311
|
|
|
16.
|
|
|
Do you want to use the wizard to create the new account or the standard, dialog-based setup?
The wizard is easier and sufficient in most cases. If you need very special settings, you might want to try the standard, dialog-based setup. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Yeni bir hesap oluşturmak için standart pencere temelli ayarlama yapmayı mı, sihirbazı kullanmayı mı istersiniz?
Sihirbaz daha kolay ve çoğu durumda yeterlidir. Eğer çok özel ayarlara ihtiyacınız varsa, standart pencere temelli kurulumu deneyebilirsiniz. |
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:272
|
|
|
17.
|
|
|
Create New Account
|
|
|
|
|
Yeni Hesap Oluştur
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:277 providerdb.cpp:59
|
|
|
18.
|
|
|
&Wizard
|
|
|
|
|
&Sihirbaz
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:278
|
|
|
19.
|
|
|
&Manual Setup
|
|
|
|
|
&Elle Ayarlama
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:278
|
|
|
20.
|
|
|
No account selected.
|
|
|
|
|
Bir hesap seçmediniz.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet AYGÜN
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:316
|
