Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Tamil translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kppp”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
11 → 20 of 42 results First • • • Last
166.
Selecting this option might cause some weird problems with the X-server and applications while kppp is connected. Do not use it unless you know what you are doing.
For more information take a look at the handbook (or help) in the "Frequently asked questions" section.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in edit.cpp:556
167.
Warning
(no translation yet)
Located in edit.cpp:563
189.
&Insert
(no translation yet)
Located in edit.cpp:912
255.
No such Modem:
%1
Falling back to default
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kpppwidget.cpp:330
269.
</p><p>See 'man pppd' for an explanation of the error codes or take a look at the kppp FAQ on <a href="%1">%1</a></p>
(no translation yet)
Located in kpppwidget.cpp:657
270.
Error
(no translation yet)
Located in kpppwidget.cpp:664 main.cpp:284
271.
&Details
(no translation yet)
Located in kpppwidget.cpp:664
286.
From version 1.4.8 on, kppp has a new feature
called "Quickhelp". It is similar to a tooltip,
but you can activate it whenever you want.

To activate it, simply click on a control (like
a button or a label) with the right mouse button.
If the item supports Quickhelp, a popup menu
will appear leading to Quickhelp.

To test it, right-click somewhere in this text.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kpppwidget.cpp:1062
287.
Do not show this hint again
(no translation yet)
Located in kpppwidget.cpp:1074
293.
Harri Porten
(no translation yet)
Located in main.cpp:196
11 → 20 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zhakanini.