Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Romanian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kppp”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
197 of 426 results First • • • Last
197.
<p>After a connection is established, the
window is minimized and a small icon
in the KDE panel represents this window.

Clicking on this icon will restore the
window to its original location and
size.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>După ce s-a stabilit conexiunea, fereastra
este minimizată și va fi reprezentată de
o iconiță mică inserată în panou.

Dacă dați clic pe această iconiță,
ferestra va fi reafișată la poziția și mărimea
ei originală.
Translated by Sergiu Bivol
Located in general.cpp:95
197 of 426 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.