|
|
45.
|
|
|
Reset Accounting
|
|
|
|
|
Reinițializează contabilitatea
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:473
|
|
|
46.
|
|
|
What to Reset
|
|
|
|
|
Ce să resetez...
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:482
|
|
|
47.
|
|
|
Reset the accumulated p&hone costs
|
|
|
|
|
Resetează costuri &telefonice acumulate
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:488
|
|
|
48.
|
|
|
Check this to set the phone costs 
to zero. Typically you will want to
do this once a month. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Selectați opțiunea pentru a stabili costurile
telefonice la zero. De obicei
e nevoie să faceți acest lucru odată pe lună. |
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:491
|
|
|
49.
|
|
|
Reset &volume accounting
|
|
|
|
|
Resetează contorul de tr&afic
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:495
|
|
|
50.
|
|
|
Check this to set the volume accounting
to zero. Typically you will want to do this
once a month. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Selectați opțiunea pentru a stabili volumul
de trafic la zero. De obicei
e nevoie să faceți acest lucru odată pe lună. |
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:498
|
|
|
51.
|
|
|
&Enable accounting
|
|
|
|
|
Activ&ează contabilitatea
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
acctselect.cpp:66
|
|
|
52.
|
|
|
Check for rule updates
|
|
|
|
|
Verifică dacă există reguli de tarifare actualizate
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
acctselect.cpp:79
|
|
|
53.
|
|
|
Selected:
|
|
|
|
|
Selectat:
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
acctselect.cpp:89
|
|
|
54.
|
|
|
Volume accounting:
|
|
|
|
|
Contabilitate volum:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
acctselect.cpp:102
|
