Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Romanian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kppp”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
33 → 42 of 426 results First • • • Last
33.
DNS Servers
Servere DNS
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in accounts.cpp:387
34.
Login Script
Script de autentificare
Translated by Sergiu Bivol
Located in accounts.cpp:392
35.
Edit Login Script
Redactează scriptul de autentificare
Translated by Sergiu Bivol
Located in accounts.cpp:393
36.
Execute
Execută
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in accounts.cpp:399
37.
Execute Programs
Execută programe
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in accounts.cpp:400
38.
Accounting
Contabilitate
Translated by Sergiu Bivol
Located in accounts.cpp:405
39.
You must enter a unique
account name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Trebuie să introduceți un nume
unic pentru cont
Translated by Sergiu Bivol
Located in accounts.cpp:428
40.
Login script has unbalanced loop Start/End
Script de conectare cu bucle Start/End incomplete
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in accounts.cpp:433
41.
Byte
Octet
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in accounts.cpp:447 conwindow.cpp:106 modems.cpp:276
42.
KiB
KiO
Translated by Sergiu Bivol
Located in accounts.cpp:447 conwindow.cpp:106 modems.cpp:276
33 → 42 of 426 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Sergiu Bivol.