Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Welsh translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kppp”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
49 → 58 of 426 results First • • • Last
49.
Reset &volume accounting
Ail-osod &cyfrifo cyfaint
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in accounts.cpp:495
50.
Check this to set the volume accounting
to zero. Typically you will want to do this
once a month.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in accounts.cpp:498
51.
&Enable accounting
&Galluogi cyfrifo
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in acctselect.cpp:66
52.
Check for rule updates
Ymholi am ddiweddariadau i'r rheolau
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in acctselect.cpp:79
53.
Selected:
Wedi'u dewis:
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in acctselect.cpp:89
54.
Volume accounting:
Cyfrifo cyfaint:
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in acctselect.cpp:102
55.
No Accounting
Dim Cyfrifo
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in acctselect.cpp:104
56.
Bytes In
Beitiau i Mewn
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in acctselect.cpp:105
57.
Bytes Out
Beitiau Allan
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in acctselect.cpp:106
58.
Bytes In & Out
Beitiau i Mewn ac Allan
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in acctselect.cpp:107
49 → 58 of 426 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KD at KGyfieithu.