Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Punjabi translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “juk”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
43 → 52 of 338 results First • • • Last
43.
Your album art has finished downloading.
(no translation yet)
Located in juk.cpp:158
44.
&Random Play
ਰਲਵਾਂ ਚਲਾਉ(&R)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in juk.cpp:201 systemtray.cpp:195
45.
&Disable Random Play
ਰਲਵਾਂ ਚਲਾਉਣ ਆਯੋਗ(&D)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in juk.cpp:208
46.
Use &Random Play
ਰਲਵੇਂ ਚਲਾਉ(&R)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in juk.cpp:214
47.
Use &Album Random Play
ਐਲਬਮ ਰਲਵੇਂ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਲਾਉ(&A)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in juk.cpp:220
48.
Remove From Playlist
ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਤੋਂ ਹਟਾਓ
Translated by A S Alam
Located in juk.cpp:227
49.
Crossfade Between Tracks
ਟਰੈਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕਰਾਂਸਫੇਡਿੰਗ
Translated by A S Alam
Located in juk.cpp:231
50.
&Play
ਵਜਾਓ(&P)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in juk.cpp:235
51.
P&ause
ਵਿਰਾਮ(&a)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in juk.cpp:239
52.
&Stop
ਰੋਕੋ(&S)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in juk.cpp:243
43 → 52 of 338 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.