Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1928 of 338 results
19.
Folder List
Lista de dorsièrs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in directorylist.cpp:48
20.
Music
Musica
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in directorylist.cpp:146
21.
JuK
JuK
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in exampleoptions.cpp:55 main.cpp:49 playlist.cpp:412 systemtray.cpp:495 systemtray.cpp:506
22.
Warning
Context:
warning about mass file rename
Atencion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Alèrta
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in filerenamer.cpp:66
23.
You are about to rename the following files. Are you sure you want to continue?
Sètz a mand de tornar nomenar los fichiers seguents. Sètz segur que volètz contunhar[nbsp]?
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in filerenamer.cpp:76
24.
Original Name
Nom d'origina
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in filerenamer.cpp:82
25.
New Name
Nom novèl
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in filerenamer.cpp:83
26.
No Change
Pas de cambiament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in filerenamer.cpp:91
27.
Remove
Context:
remove music genre from file renamer
Levar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in filerenamer.cpp:371
28.
Options
Context:
file renamer genre options
Opcions
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in filerenamer.cpp:376
1928 of 338 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).