|
|
44.
|
|
|
&Random Play
|
|
|
|
|
&Пуштање по случаен редослед
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
juk.cpp:201 systemtray.cpp:195
|
|
|
45.
|
|
|
&Disable Random Play
|
|
|
|
|
&Исклучи пуштање по случаен редослед
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
juk.cpp:208
|
|
|
46.
|
|
|
Use &Random Play
|
|
|
|
|
Користи пуштање по случаен &редослед
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
juk.cpp:214
|
|
|
47.
|
|
|
Use &Album Random Play
|
|
|
|
|
Користи пуштање на &албуми по случаен редослед
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
juk.cpp:220
|
|
|
48.
|
|
|
Remove From Playlist
|
|
|
|
|
&Повторувај ја листата со нумери
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
| In upstream: |
|
Отстрани од листа на песни
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
juk.cpp:227
|
|
|
49.
|
|
|
Crossfade Between Tracks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
juk.cpp:231
|
|
|
50.
|
|
|
&Play
|
|
|
|
|
&Пушти
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
juk.cpp:235
|
|
|
51.
|
|
|
P&ause
|
|
|
|
|
П&ауза
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
juk.cpp:239
|
|
|
52.
|
|
|
&Stop
|
|
|
|
|
&Стоп
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
juk.cpp:243
|
|
|
53.
|
|
|
Previous
|
| Context: |
|
previous track
|
|
|
|
|
Претходна
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
juk.cpp:246
|
