|
|
12.
|
|
|
<All Artists>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
coverdialog.cpp:38
|
|
|
13.
|
|
|
Remove Cover
|
|
|
|
|
Отстрани папка
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
| In upstream: |
|
Отстрани насловна слика
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
coverdialog.cpp:153
|
|
|
14.
|
|
|
<b>1</b> file selected.
|
|
|
|
<b>%1</b> files selected.
|
|
|
|
|
Избрана е <b>%1</b> датотека.
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Избрани се <b>%1</b> датотеки.
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
deletedialog.cpp:54
|
|
|
15.
|
|
|
<qt>These items will be <b>permanently deleted</b> from your hard disk.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Овие ставки ќе бидат <b>трајно избришани</b> од вашиот диск.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
deletedialog.cpp:65
|
|
|
16.
|
|
|
<qt>These items will be moved to the Trash Bin.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Овие ставки ќе бидат преместени во корпата за отпадоци.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
deletedialog.cpp:71
|
|
|
17.
|
|
|
&Send to Trash
|
|
|
|
|
&Испрати во ѓубре
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
deletedialog.cpp:83
|
|
|
18.
|
|
|
About to delete selected files
|
|
|
|
|
Ќе ги бришам избраните датотеки
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
deletedialog.cpp:87
|
|
|
19.
|
|
|
Folder List
|
|
|
|
|
Листа на папки
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
directorylist.cpp:48
|
|
|
20.
|
|
|
Music
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
directorylist.cpp:146
|
|
|
21.
|
|
|
JuK
|
|
|
|
|
JuK
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
exampleoptions.cpp:55 main.cpp:49 playlist.cpp:412 systemtray.cpp:495
systemtray.cpp:506
|
