Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Japanese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “juk”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
10 of 338 results First • • • Last
10.
Removing an item from the collection will also remove it from all of your playlists. Are you sure you want to continue?

Note, however, that if the directory that these files are in is in your "scan on startup" list, they will be readded on startup.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
コレクションからアイテムを削除すると、そのアイテムはすべてのプレイリストからも削除されます。本当に続けますか？

しかし、これらのファイルを含むフォルダが「起動時にスキャンするフォルダ」のリストにある場合は、次回起動時に再び追加されます。
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
Located in collectionlist.cpp:203
10 of 338 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.