Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
254263 of 338 results
254.
Empty
Context:
value to use in replacement when source tag empty
i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:172
i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_emptyTagValue)
Tyhjä
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in rc.cpp:178
255.
Track numbering
i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:184
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_trackGroup)
Kappalenumerointi
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in rc.cpp:181
256.
JuK can force the track used in a file name to have a minimum number of digits. You may want to do this for better sorting in file managers.
i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:196
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
JuK voi asettaa kappalenumeroon tietyn vähimmäismäärän numeroita. Tämä auttaa esimerkiksi tiedostonhallintaohjelmia järjestämään kappaleet paremmin.
Translated and reviewed by Kim Enkovaara
Located in rc.cpp:184
257.
Minimum number of digits:
i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:228
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
Numerojen vähimmäismäärä:
Translated by Tommi Nieminen
Located in rc.cpp:187
258.
014
i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:266
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_doubleDigitExample)
014
Translated and reviewed by Kim Enkovaara
Located in rc.cpp:190
259.
003
i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:284
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_singleDigitExample)
003
Translated and reviewed by Kim Enkovaara
Located in rc.cpp:193
260.
3 ->
i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:291
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_singleDigit)
3 ->
Translated and reviewed by Kim Enkovaara
Located in rc.cpp:196
261.
14 ->
i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:301
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_doubleDigit)
14 ->
Translated and reviewed by Kim Enkovaara
Located in rc.cpp:199
262.
F&ile name:
i18n: file: tageditor.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileNameLabel)
Tie&dostonimi:
Translated by Lasse Liehu
Located in rc.cpp:202
263.
T&rack:
i18n: file: tageditor.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, trackLabel)
&Kappale:
Translated and reviewed by Kim Enkovaara
Located in rc.cpp:205
254263 of 338 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Heidi Mattila, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Kim Enkovaara, Lasse Liehu, Tommi Nieminen.